📖 Cours Références

Liste des Adjectifs en Anglais

Liste bilingue des adjectifs anglais les plus courants avec traduction française. Vocabulaire de personnalité, apparence, couleurs et règles de formation des comparatifs et superlatifs.
Publié le 12/janvier/2026
Partager :

Saviez-vous que 25 adjectifs suffisent pour comprendre 80% des descriptions en anglais ?

C'est un fait linguistique fascinant : les anglophones utilisent un noyau restreint d'adjectifs dans leur quotidien. Les mots comme big, small, good, bad, old et new reviennent sans cesse, dans les conversations, les livres, les films et les chansons. Cela signifie qu'en apprenant methodiquement une liste bien choisie, votre enfant disposera rapidement d'un arsenal solide pour s'exprimer en anglais. La fiche PDF qui accompagne ce cours propose justement cette liste organisee par categories. Ici, nous allons explorer ce que la liste seule ne peut pas transmettre : les regles, les pieges et les astuces pour vraiment maitriser ces adjectifs.

La regle d'or : l'adjectif ne change jamais

Voici la premiere bonne nouvelle pour tout apprenant francophone : en anglais, l'adjectif est invariable. Pas d'accord en genre, pas d'accord en nombre. On dit a tall boy, a tall girl, tall boys, tall girls — l'adjectif tall ne bouge pas. Comparez avec le francais ou l'on jongle entre grand, grande, grands, grandes. Cette simplicite est un veritable cadeau que l'anglais offre aux apprenants. Encouragez votre enfant a en profiter : il n'a qu'a retenir une seule forme par adjectif, et c'est tout.

Ou placer l'adjectif dans la phrase ?

En anglais, l'adjectif se place avant le nom qu'il qualifie. C'est l'inverse du francais dans de nombreux cas. On dit a beautiful house (une belle maison) et non a house beautiful. Cependant, l'adjectif peut aussi se placer apres un verbe d'etat comme be, seem, look, feel ou become. Dans ce cas, il est attribut du sujet : The house is beautiful.

Position Exemple anglais Traduction
Avant le nom (epithete) a red car une voiture rouge
Apres un verbe d'etat (attribut) The car is red La voiture est rouge
Plusieurs adjectifs avant le nom a big old red car une grande vieille voiture rouge

L'ordre secret des adjectifs multiples

Quand on utilise plusieurs adjectifs devant un nom, il existe un ordre precis que les anglophones suivent instinctivement. Cet ordre se memorise avec l'acronyme OSASCOMP : Opinion, Size (taille), Age, Shape (forme), Colour (couleur), Origin (origine), Material (matiere), Purpose (but). On dira donc a lovely small old round blue French wooden serving table. En pratique, on depasse rarement trois adjectifs, mais connaitre cet ordre evite les formulations qui sonnent faux a l'oreille d'un anglophone.

Comparatifs et superlatifs : les deux regles essentielles

Comparer des choses est l'un des usages les plus frequents des adjectifs. En anglais, tout depend de la longueur de l'adjectif. Les adjectifs courts (une syllabe, ou deux syllabes se terminant en -y) ajoutent -er au comparatif et -est au superlatif. Les adjectifs longs (deux syllabes ou plus) utilisent more et the most. Attention aux irreguliers : good → better → the best, bad → worse → the worst.

Type Base Comparatif Superlatif
Court tall taller the tallest
Court en -y happy happier the happiest
Long beautiful more beautiful the most beautiful
Irregulier good better the best

Les 5 erreurs les plus frequentes des francophones

Erreur n°1 : Accorder l'adjectif — *the talls boys au lieu de the tall boys. En anglais, jamais de -s a l'adjectif. Erreur n°2 : Placer l'adjectif apres le nom — *a car red au lieu de a red car. Le reflexe francais est tenace, il faut s'entrainer. Erreur n°3 : Melanger les regles de comparatifs — *more tall au lieu de taller. On n'utilise pas more avec les adjectifs courts. Erreur n°4 : Oublier the au superlatif — *She is tallest au lieu de She is the tallest. Erreur n°5 : Confondre bored et boring. Les adjectifs en -ed decrivent ce que la personne ressent, ceux en -ing decrivent ce qui provoque le sentiment.

Techniques de memorisation qui fonctionnent vraiment

Apprendre une liste brute d'adjectifs est le moyen le plus sur de les oublier en une semaine. Voici des methodes testees en classe qui donnent de vrais resultats. La methode des paires opposees : apprenez toujours un adjectif avec son contraire (hot/cold, big/small, fast/slow). Le cerveau retient mieux les associations par contraste. La methode de la phrase personnelle : pour chaque adjectif, votre enfant ecrit une phrase qui le concerne directement (My dog is very fluffy). L'ancrage emotionnel multiplie la retention. La methode des post-it : collez des adjectifs sur les objets de la maison. Le frigo devient big, le chat devient lazy, la chambre devient messy. En une semaine, ces mots sont graves dans la memoire.

Les adjectifs en -ed et -ing : le piege classique

Ce point merite un eclairage particulier car il est source de confusion permanente. En anglais, beaucoup de verbes donnent naissance a deux adjectifs : un en -ed et un en -ing. La regle est limpide une fois comprise : l'adjectif en -ed decrit l'etat de la personne qui subit (I am bored = je m'ennuie), l'adjectif en -ing decrit la chose qui provoque cet etat (The film is boring = le film est ennuyeux). Dire *I am boring signifierait que VOUS etes ennuyeux, ce qui n'est probablement pas le message voulu. Autres exemples courants : interested/interesting, excited/exciting, tired/tiring, surprised/surprising.

En resume : trois reflexes a adopter

Premierement, l'adjectif se place avant le nom et ne s'accorde jamais. Deuxiemement, le comparatif et le superlatif dependent de la longueur de l'adjectif : court = -er/-est, long = more/the most. Troisiemement, les adjectifs en -ed decrivent un ressenti, ceux en -ing decrivent une cause. Avec ces trois regles et la liste d'adjectifs de la fiche PDF, votre enfant possede deja les fondations pour decrire le monde qui l'entoure en anglais. L'etape suivante consiste a les utiliser chaque jour, meme dans des phrases simples, pour qu'ils deviennent des automatismes.

📥 Téléchargez cette ressource gratuitement