Correction - Le Génitif en Anglais - Exercices Corrigés 6ème 5ème PDF
Aperçu de la correction
Correction complete : chaque reponse a sa raison
Le but de cette correction, ce n'est pas juste de te donner les bonnes reponses. C'est de t'expliquer pourquoi chaque reponse est bonne, pour que tu puisses te corriger tout seul la prochaine fois. Si tu as fait plus de trois erreurs, ne t'inquiete pas : le genitif est le point de grammaire le plus rate en 6eme et en 5eme. Ce qui compte, c'est de comprendre la logique derriere chaque correction.
Le genitif en 's : les corrections qui reviennent le plus souvent
Quand l'exercice demandait de reformuler "le chien de Marie" en anglais, la reponse correcte etait Marie's dog. Beaucoup d'entre vous ont ecrit "the dog of Marie". Ce n'est pas grammaticalement faux a strictement parler, mais en anglais courant, on n'utilise jamais "of" pour une personne. Ca sonne aussi bizarre pour un anglophone que "le de Marie chien" sonnerait en francais. Le 's est obligatoire avec les personnes.
Meme chose pour "le sac de mon pere" : my father's bag, pas "the bag of my father". Et pour "la maison de mes grands-parents" : my grandparents' house. Remarque l'apostrophe apres le s de "grandparents" — c'est parce que "grandparents" est un pluriel regulier qui se termine deja par s. On ne rajoute pas un deuxieme s. C'est la meme regle que pour "my parents' car" ou "the students' books".
Rappel sur les pluriels irreguliers : "children" (enfants), "men" (hommes), "women" (femmes), "mice" (souris), "people" (gens) — ces pluriels ne se terminent pas par s. Donc on utilise le 's normal. The children's playground, the men's bathroom, the women's team. Si tu ecris "the childrens' toys", tu fais une double erreur : tu rajoutes un s au pluriel (childrens n'existe pas) et tu mets l'apostrophe au mauvais endroit.
Les exercices sur "of" : pourquoi certaines reponses etaient en 's
Les phrases avec des objets devaient utiliser "of". "Le toit de la maison" = the roof of the house. "La couleur de la voiture" = the colour of the car. "La fin du livre" = the end of the book. Si tu as ecrit "the house's roof", ce n'est pas catastrophique — certains anglophones l'acceptent dans un registre familier — mais dans un exercice de grammaire, on attend la regle officielle. Et la regle officielle, c'est "of" pour les objets.
La ou ca se complique, c'est avec les exceptions. "La capitale de la France" pouvait s'ecrire the capital of France ou France's capital. Les deux sont corrects parce que les pays et les villes sont des cas particuliers. "Le journal d'hier" = yesterday's newspaper, parce que les expressions de temps acceptent le 's. Si tu as utilise "the newspaper of yesterday", ce n'est pas idiomatique — ca ne se dit pas en anglais naturel. Les marqueurs de temps (today, yesterday, last week, this year) prennent presque toujours le 's.
Whose vs Who's : l'exercice qui piege tout le monde
Dans la phrase "_____ bag is this?", il fallait ecrire Whose. Si tu as ecrit "Who's", tu as en fait ecrit "Who is bag is this?" — ce qui ne veut rien dire. Le test est simple : remplace par "who is" dans ta tete. "Who is bag is this?" Ca ne marche pas. Donc c'est "whose". En revanche, dans "_____ coming to the party?", c'est Who's (= Who is coming). "Who is coming to the party?" Ca marche. Donc c'est "who's".
Pareil pour "whose" en proposition relative : "The girl whose mother is a doctor" (la fille dont la mere est medecin). Ici, "whose" relie deux informations : la fille et le fait que sa mere est medecin. C'est le "dont" du francais quand il exprime la possession. Si tu as reussi cet exercice sans erreur, bravo — c'est le plus dur de la fiche, et meme certains eleves de 4eme s'y trompent encore.
Comment analyser tes erreurs pour progresser
| Type d'erreur | Ce que ca revele | Ce qu'il faut travailler |
|---|---|---|
| Tu utilises "of" pour les personnes | Tu traduis mot a mot depuis le francais | Entraine-toi a reperer le possesseur d'abord |
| Tu confonds whose et who's | Tu ne fais pas le test de remplacement | Teste toujours "who is" dans ta tete |
| Tu mets 's apres un pluriel en s | Tu n'as pas memorise la regle du pluriel | Pluriel en s = juste apostrophe. Pluriel irregulier = 's |
Refais les exercices ou tu as fait des erreurs dans trois jours. Pas demain — dans trois jours. La memoire a besoin de ce delai pour consolider l'apprentissage. Si tu reussis tout au deuxieme essai, le genitif est acquis. Si tu refais les memes erreurs, concentre-toi uniquement sur cette categorie d'erreur pendant une semaine, avec des phrases que tu inventes toi-meme. L'invention personnelle, c'est ce qui ancre la grammaire le plus solidement : "my cat's favourite place", "the teacher's coffee", "my friends' playlist". Plus les exemples te parlent, mieux tu les retiens.
Un dernier conseil qui fait la difference : tiens un petit carnet du genitif. Chaque fois que tu croises une forme possessive en anglais — dans une chanson, un film, un jeu video, un emballage de produit — note-la avec sa traduction. En deux semaines, tu auras une trentaine d'exemples bien a toi, et le genitif ne sera plus une regle de grammaire abstraite mais un reflexe vivant.