Français · CE2 · Cours

Grilles — Le Buveur d'encre CE2

Ces grilles ne notent rien. Elles disent ce que l'adulte attend là où une réponse est attendue, et signalent les questions dont la réponse appartient au lecteur — elles sont nombreuses, et c'est voulu.

CE2 Français Cours
Durée 20 min par fiche
Notation Sans note
Format PDF A4
Accès Gratuit
Une page de carnet de lecteur portant les quatre gestes de lecture du CE2 : chaîne anaphorique, inférences, émotions, contexte et préfixes.

Ce qui a une réponse, et ce qui n'en a pas

Ces grilles distinguent deux sortes de questions, et l'adulte gagne à faire la même distinction.

Les premières ont une réponse : la chaîne anaphorique du texte de la troisième fiche, les quatre inférences de la quatrième, le sens des préfixes. Elles se corrigent, et la grille les donne.

Les secondes n'en ont pas : le passage préféré, le personnage qu'on aurait aimé être, l'avis qu'on donnerait à un camarade. Elles se lisent, elles se commentent, elles ne se corrigent pas. La grille l'indique à chaque fois plutôt que d'inventer une réponse attendue.

Une seule exigence traverse les deux : toute réponse d'avis doit contenir un « parce que ». Un avis sans raison n'apprend rien, ni à celui qui le lit, ni à celui qui l'écrit.

1 sur 5

Avant de lire

La carte d'identité du livre, les hypothèses, le vocabulaire du livre.

La carte d'identité remplie, les quatre définitions et la famille du mot « livre ».

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

La grille signale que les trois hypothèses n'ont pas de réponse : elles se relisent à la fin.

Librairie et bibliothèque : dans l'une on achète, dans l'autre on emprunte.

  • La carte du livre
  • Trois métiers
  • Trois hypothèses
  • Une famille de mots

Ce que chaque partie contient

1. Ce que la couverture dit déjà

On sait beaucoup de choses sur un livre avant d'en lire la première ligne.

  • C'est ce que le programme appelle donner la source.

2. Faire une hypothèse

Deviner avant de lire, c'est déjà lire.

  • Une hypothèse jamais écrite ne se vérifie pas.
  • Commencer par « je pense que » évite la confusion.

3. Les mots qu'on ne connaît pas

Deux moyens de comprendre un mot sans dictionnaire.

2 sur 5

Suivre l'histoire

Le tableau du carnet, à remplir chapitre après chapitre.

Les critères d'un carnet bien tenu, et ce qu'une bonne réponse doit contenir pour chaque question.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

La grille précise ce qu'est un bon résumé : il ne raconte pas tout, il garde ce sans quoi on ne comprendrait plus.

Titrer un texte, c'est montrer qu'on en a saisi l'essentiel.

  • Le tableau du carnet
  • Le moment de bascule
  • Citer avec la page
  • Résumer et titrer

Ce que chaque partie contient

1. Écrire après chaque chapitre

Le moment où l'on écrit change ce que l'on écrit.

  • Un carnet tenu régulièrement vaut mieux qu'un long texte à la fin.
  • Le défaut vide le carnet de son intérêt.

2. Résumer un chapitre

Trois questions suffisent.

  • Trois questions, pas davantage : un résumé n'est pas une seconde histoire.

3. Donner un titre à un chapitre

Un titre annonce, il ne raconte pas.

  • Compter les mots est la parade la plus simple.

3 sur 5

Savoir de qui l'on parle

Six reprises à démêler dans un texte écrit pour la fiche.

Les six rattachements, le tri des reprises et les deux questions de stratégie.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

La grille donne la stratégie à employer quand on ne sait plus de qui parle une phrase : remonter au dernier nom cité et vérifier que la phrase garde un sens.

Répéter le même nom alourdit le texte ; le reprendre crée une difficulté de lecture.

  • Un texte à démêler
  • Six reprises
  • Pronom ou autre nom
  • Dans ton livre

Ce que chaque partie contient

1. Un même personnage, plusieurs noms

Une histoire ne répète pas cent fois le même mot.

  • Le programme appelle cela la chaine anaphorique.

2. Les mots qui remplacent

Trois sortes, et elles ne se ressemblent pas.

3. Quand deux personnages se confondent

Le piège classique, et comment en sortir.

  • C'est l'ambigüité que le programme demande de résoudre.
  • Deux gestes, dans cet ordre.

4 sur 5

Ce que le texte ne dit pas

Quatre inférences, chacune avec l'indice qui la produit.

Les quatre inférences avec leurs indices, les quatre jugements et les deux questions de vocabulaire.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

La grille explique le sens du préfixe « im- » et donne trois autres mots qui le portent.

« On ne peut pas savoir » est une réponse de lecteur sérieux, pas un aveu d'échec.

  • Quatre indices
  • Réponse et preuve
  • On ne peut pas savoir
  • Le préfixe im-

Ce que chaque partie contient

1. Ce qui est écrit, ce qui se devine

Deux façons de savoir en lisant.

  • Le programme demande de comprendre l'implicite en s'appuyant sur des indices explicites.

2. Toujours un indice

Deviner n'est pas inventer.

  • L'indice se montre ; l'invention ne se montre pas.
  • Le texte l'emporte toujours sur ce qu'on croit savoir.

3. « On ne peut pas savoir »

La troisième réponse, celle qu'on oublie.

5 sur 5

Après la lecture

La fiche d'avis, la mise en réseau et la lecture à voix haute.

Les critères d'un avis recevable, les deux questions de mise en réseau et la grille de lecture à voix haute.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

La grille rappelle qu'une case non cochée n'est pas un échec : c'est ce qu'il faudra préparer la fois suivante.

Lire à voix haute n'est pas déchiffrer plus fort : c'est montrer qu'on a compris.

  • La fiche d'avis
  • L'avis qui a changé
  • Relier ses lectures
  • À voix haute

Ce que chaque partie contient

1. Un avis se justifie

Dire qu'on a aimé n'apprend rien à personne.

  • Un avis sans raison ne se discute pas.
  • Une seule raison suffit à les remplacer.

2. Relier ses lectures

Un livre lu seul s'oublie ; relié à un autre, il reste.

3. Lire à voix haute

Lire pour quelqu'un n'est pas lire pour soi.

  • S'enregistrer une fois suffit à s'en rendre compte.

Méthode et vérification

Contenus originaux, cadrés sur l'annexe 3 de l'arrêté du 22 octobre 2024 — programme de français du cycle 2 —, partie « Lecture et compréhension de l'écrit », publiée au Bulletin officiel n° 41 du 31 octobre 2024. Les quatre gestes travaillés — chaîne anaphorique, inférences, émotions des personnages, élucidation du vocabulaire par le contexte et les affixes — sont ceux que le texte du CE2 nomme, de même que le carnet de lecteur, la mise en réseau et la vitesse de lecture à voix haute de 90 mots par minute. Aucun extrait du roman d'Éric Sanvoisin n'est reproduit : les deux textes support sont écrits pour ces fiches. Les seules données bibliographiques avancées — auteur, illustrateur, éditeur — figurent sur la couverture de l'ouvrage.

Rédaction : Équipe pédagogique Fiches Scolaires Mise à jour :

Questions fréquentes

Faut-il avoir le livre pour utiliser ces fiches ?
Oui pour trois d'entre elles, qui forment le carnet de lecture. Les deux autres — la chaîne anaphorique et les inférences — s'appuient sur des textes fournis et peuvent se travailler seules.
Pourquoi ces fiches ne contiennent-elles pas d'extraits du roman ?
Parce que l'œuvre est protégée. C'est aussi un meilleur dispositif : un carnet qui demande un numéro de page et l'évolution d'un personnage ne se remplit qu'avec le livre en main, là qu'un questionnaire recopiant deux pages se répond sans avoir lu le reste.
Qu'est-ce qu'une chaîne anaphorique ?
L'ensemble des mots qui désignent un même personnage au fil d'un texte : « le libraire », puis « il », puis « l'homme », puis « le commerçant ». Le programme du CE2 demande de savoir s'y repérer, et c'est une cause fréquente de perte du fil en lecture.
Qu'est-ce qu'une inférence ?
Une information que le texte ne donne pas mais qu'un indice permet de déduire. Un texte qui parle d'un parapluie et d'une flaque n'écrit pas qu'il pleut : c'est au lecteur de le conclure.
Combien de livres un élève de CE2 doit-il lire dans l'année ?
De cinq à dix œuvres complètes, selon le programme, de genres variés : albums, romans, contes, fables, poèmes, pièces de théâtre et documentaires. Le carnet de lecteur sert pour toutes.

Sur le même chapitre

  • Le registre de langue CE2 Lire un dialogue à voix haute suppose d'entendre le registre des personnages : la série voisine le travaille.