Ce que les corrigés donnent
Les tableaux complétés, les tris rangés colonne par colonne, les traits des associations et les copies corrigées avec la raison de chaque faute.
Chaque schéma de rimes y est calculé depuis les sons relevés, et chaque sonorité comptée lettre par lettre.
Pour les questions d'explication, le critère qui permet de noter, jamais une formulation unique imposée.
1 sur 5
Fiche 1 — compter pour nommer
Une strophe porte le nom de son nombre de vers.
Le corrigé donne les douze cases du tableau, les trois lignes cochées et le détail des vingt points.
Chaque nom de strophe y est celui que le module calcule sur le compte des vers.
8 points pour les douze cases du tableau ; 2 points par ligne du questionnaire ; 2 puis 4 points pour les deux dernières questions.
- Quatre strophes à décrire
- Trois lignes à cocher
- Deux questions sur la forme
2 sur 5
Fiche 2 — compter les syllabes
Le mètre est un nombre, et ce nombre porte un nom.
Le corrigé donne les quatre lignes cochées, les deux colonnes du tri et le détail des vingt points.
Chaque mètre y porte le nom que le module lui donne.
2 points par ligne du questionnaire ; 1 point par vers rangé ; 2 puis 4 points pour les deux dernières questions.
- Quatre lignes à cocher
- Six vers à ranger
- Deux questions sur le rythme
3 sur 5
Fiche 3 — lire le schéma des rimes
Trois dispositions, et rien d'autre, pour un quatrain.
Le corrigé donne les deux colonnes du tri, les trois traits et le détail des vingt points.
Chaque disposition y est calculée sur le schéma, jamais déclarée.
2 points par strophe rangée ; 2 points par trait ; 2 puis 4 points pour les deux dernières questions.
- Quatre strophes à ranger
- Trois traits à tracer
- Deux questions sur les rimes
4 sur 5
Fiche 4 — les sons qui reviennent
Une consonne : allitération. Une voyelle : assonance.
Le corrigé donne les quatre traits, les trois copies corrigées et le détail des vingt points.
Chaque nature y est déduite des lettres du son, et chaque occurrence comptée sur le vers.
2 points par trait ; 2 points par copie ; 2 puis 4 points pour les deux dernières questions.
- Quatre traits à tracer
- Trois copies à corriger
- Deux questions sur les sons
5 sur 5
Fiche 5 — le même moule, quatre voyages
Un sonnet irrégulier reste un sonnet.
Le corrigé donne les quatre copies corrigées, les huit cases du tableau et le détail des vingt points.
Chaque schéma y est calculé, et la régularité déduite des sons partagés par les deux quatrains.
2 points par copie ; 6 points pour les huit cases du tableau ; 2 puis 4 points pour les deux dernières questions.
- Quatre copies à corriger
- Quatre sonnets à comparer
- Deux questions sur la forme et le sens
Méthode et vérification
Contenus originaux, cadrés sur le programme de français du cycle 4 fixé par l'arrêté du 18 février 2026, en vigueur en cinquième depuis la rentrée 2026-2027. Chaque fiche emploie ses deux propres formats — tableau à compléter, questionnaire à cocher, tri en deux colonnes, colonnes à relier, chasse à l'erreur sur copies d'élèves — et les cinq couples sont tous différents ; les cinq autres reviennent à l'article d'évaluations, si bien qu'aucun des dix couples possibles ne sert deux fois. CE QUI SE DÉCLARE ET CE QUI SE CALCULE EST SÉPARÉ, et le module le dit : le nombre de syllabes d'un vers et le son d'une rime sont déclarés, parce qu'ils s'entendent et qu'un compteur automatique trancherait mal le e muet ; tout le reste sort d'un calcul — le nom d'une strophe, le schéma des rimes, la disposition d'un quatrain, la nature d'une sonorité, le compte de ses lettres. Un poème est écarté du mètre et le déclare : le sonnet de du Bellay est donné dans l'orthographe de son édition, qui est celle de 1558, et compter les syllabes d'un tel vers demanderait des choix qu'un élève de cinquième ne peut pas faire ; il sert au sens et à la forme du sonnet, et le module refuse toute mesure qui le prendrait. Les notions des niveaux suivants sont exclues et ce contrôle est automatisé sur l'ensemble des consignes, questions, réponses et méthodes : la diérèse et la synérèse supposent le compte des syllabes, l'enjambement et l'hémistiche s'étudient en quatrième, le vers libre en troisième. Le total de chaque fiche est vérifié à 20 points.
- Programme de français du cycle 4, annexe 1 de l'arrêté du 18 février 2026 (BOEN nº 10 du 5 mars 2026) — classe de cinquième, « Culture littéraire et artistique », entrée « Voyager en poésie : "Du monde entier au cœur du monde" (poésie) ». C'est le texte EN VIGUEUR en cinquième cette année. Le passage qui commande ces fiches : « l'élève découvre que la force des mots, des sonorités, des rythmes et des images projette le voyage bien au-delà du pittoresque […] l'élève fait jouer la langue et les contraintes formelles pour en éprouver toute la richesse ». LES SIX POÈMES SONT RECOPIÉS DE LEUR FAC-SIMILÉ, et chaque édition est nommée avec sa page : Joachim du Bellay, Les Regrets, sonnet XXXI — Œuvres complètes, édition Léon Séché, tome 3, Revue de la Renaissance, Paris, 1903, p. 56 (fac-similé Wikisource, page validée). José-Maria de Heredia, Les Conquérants — Les Trophées, Alphonse Lemerre, Paris, 1893, p. 123 (fac-similé Wikisource, page validée). Théophile Gautier, Ce que disent les hirondelles (quatre quatrains) — Émaux et Camées, dans Œuvres — Poésies, tome 3, Alphonse Lemerre, Paris, 1890, p. 108-110 (fac-similé Wikisource). Charles Baudelaire, L’Invitation au voyage (extrait) — Les Fleurs du mal, Poulet-Malassis et de Broise, Paris, 1861, p. 130-132 (fac-similé Wikisource, pages validées). Émile Nelligan, Le Vaisseau d’Or — Émile Nelligan et son œuvre, Montréal, 1903, p. 6 (fac-similé Wikisource, page validée). Arthur Rimbaud, Ma Bohème (Fantaisie) — Poésies complètes, Léon Vanier, Paris, 1895, p. 113 (fac-similé Wikisource). Tous sont dans le domaine public : le module des droits additionne soixante-dix ans à chaque année de mort déclarée — auteur et compilateur compris — et refuse le corpus si un seul délai court encore.