Français · CE2 · Évaluation

Corrigés — évaluation sens propre et figuré, CE2

Le barème dit ce qui vaut un point, et la justification attendue est écrite en toutes lettres.

CE2 Français Évaluation
Durée 40 min
Barème Sur 20
Format PDF A4
Accès Gratuit
Une copie d'élève classant une phrase, et la correction qui nomme le groupe de mots ayant décidé du sens.

Ce que les corrigés donnent

Les vingt points de chaque sujet, répartis question par question, et la répartition change avec les points : le même format ne vaut pas la même chose en premier et en second exercice.

La justification attendue est écrite en entier — « le froid », ce n'est pas un être qui a des dents : le mot est employé au sens figuré.

Pour la question de rédaction, le corrigé publie le critère et un exemple, non une réponse unique.

1 sur 5

Sujet 1 — ce qui se rompt d'un coup

Un ballon éclate, un orage éclate. Le mot est le même ; ce qui éclate ne l'est pas. Ce premier sujet demande de ranger quatre phrases, puis de montrer où l'on a regardé pour le décider.

Le corrigé range les quatre phrases, trace les quatre traits et nomme les deux intrus.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

Il détaille les vingt points, et donne la justification attendue pour chaque classement.

Deux points par phrase rangée ; un point par trait, deux si aucun ne part vers un intrus.

  • Un tri
  • Des associations
  • Deux intrus

Le barème, exercice par exercice total : 20 points

Exercice 1 — Range les quatre phrases 8 points

Écris le numéro de chaque phrase dans la bonne colonne.

  • 2 points par phrase bien rangée.

Exercice 2 — Ce qui accompagne le mot 6 points

Relie chaque phrase au groupe de mots qui accompagne le mot étudié.

  • 1 point par trait juste, et 2 points si aucun trait ne part vers un intrus.

Exercice 3 — Explique, puis écris 6 points

Réponds sur les lignes, par une phrase.

  • 1 point pour le sens, 1 point pour la justification, qui doit nommer le groupe « un orage ».
  • 1 point si le sens figuré est donné, 1 point s'il est distingué du sens propre — serrer avec les dents jusqu'à faire mal.
  • 2 points si le groupe qui accompagne le mot désigne un objet qui se brise : c'est cela, et cela seul, qui rend le sens propre.

2 sur 5

Sujet 2 — ce qui entre tout entier

Plonger dans un bassin, plonger dans un livre. Le sujet fait d'abord repérer le groupe qui accompagne le mot, puis relever dans le dictionnaire ce que ce mot désigne au sens propre.

Le corrigé trace les quatre traits, remplit les deux cases du tableau et détaille les vingt points.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

Il donne pour chaque mot ce qu'il désigne au sens propre.

Deux points par trait juste ; trois par case du tableau.

  • Des associations
  • Un tableau
  • Le dictionnaire

Le barème, exercice par exercice total : 20 points

Exercice 1 — Ce qui accompagne le mot 8 points

Relie chaque phrase au groupe de mots qui accompagne le mot étudié.

  • 2 points par trait juste.

Exercice 2 — Ce que le mot désigne 6 points

Complète la dernière colonne à l'aide du dictionnaire.

  • 3 points par case.

Exercice 3 — Explique, puis écris 6 points

Réponds sur les lignes, par une phrase.

  • 1 point pour le sens, 1 point pour la justification, qui doit nommer le groupe « Camille ».
  • 1 point si le sens figuré est donné, 1 point s'il est distingué du sens propre — passer de l'état solide à l'état liquide sous la chaleur.
  • 2 points si le groupe qui accompagne le mot désigne un être qui entre dans l'eau : c'est cela, et cela seul, qui rend le sens propre.

3 sur 5

Sujet 3 — ce qu'on répand un peu partout

Semer des graines, semer la panique. Après le relevé au dictionnaire, le sujet demande quelle image le mot garde en passant d'un sens à l'autre — c'est la question que le programme nomme « lien sémantique ».

Le corrigé remplit le tableau, entoure les deux bonnes réponses du QCM et détaille les vingt points.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

Il écrit en entier l'image que chaque mot garde.

Quatre points par case ; trois points par mot au QCM.

  • Un tableau
  • Un QCM
  • Le lien sémantique

Le barème, exercice par exercice total : 20 points

Exercice 1 — Ce que le mot désigne 8 points

Complète la dernière colonne à l'aide du dictionnaire.

  • 4 points par case.

Exercice 2 — Ce que le mot garde 6 points

Une seule réponse est juste à chaque question.

  • 3 points par mot.

Exercice 3 — Explique, puis écris 6 points

Réponds sur les lignes, par une phrase.

  • 1 point pour le sens, 1 point pour la justification, qui doit nommer le groupe « la panique ».
  • 1 point si le sens figuré est donné, 1 point s'il est distingué du sens propre — la partie d'un arbre qui pousse à partir du tronc.
  • 2 points si le groupe qui accompagne le mot désigne des graines : c'est cela, et cela seul, qui rend le sens propre.

4 sur 5

Sujet 4 — ce qui ouvre

La clé d'une porte, la clé d'un problème. Le sujet fait choisir l'image que garde chaque mot, puis corriger trois copies d'élèves qui ont classé les exemples du dictionnaire.

Le corrigé entoure les réponses du QCM, juge les trois copies et détaille les vingt points.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

Il donne la raison de chaque erreur, groupe de mots à l'appui.

Quatre points par mot au QCM ; deux par copie jugée et expliquée.

  • Un QCM
  • Une chasse aux erreurs
  • Deux noms

Le barème, exercice par exercice total : 20 points

Exercice 1 — Ce que le mot garde 8 points

Une seule réponse est juste à chaque question.

  • 4 points par mot.

Exercice 2 — Trois élèves ont classé les exemples 6 points

Pour chaque copie, dis si elle est juste. Si elle est fausse, écris le bon sens et explique pourquoi.

  • 2 points par copie jugée et expliquée.

Exercice 3 — Explique, puis écris 6 points

Réponds sur les lignes, par une phrase.

  • 1 point pour le sens, 1 point pour la justification, qui doit nommer le groupe « du problème ».
  • 1 point si le sens figuré est donné, 1 point s'il est distingué du sens propre — l'endroit où l'eau sort de terre et commence à couler.
  • 2 points si le groupe qui accompagne le mot désigne quelque chose qui s'ouvre avec une serrure : c'est cela, et cela seul, qui rend le sens propre.

5 sur 5

Sujet 5 — ce qui pèse

Un sac lourd, un silence lourd. Deux adjectifs pour finir : la correction de trois copies, puis le rangement des quatre phrases, sans aucune aide cette fois.

Le corrigé juge les trois copies, range les quatre phrases et détaille les vingt points.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

Il rappelle que « douce » est la forme féminine de « doux ».

Deux points par copie, deux pour les explications ; un point par phrase rangée, deux si les quatre sont justes.

  • Deux adjectifs
  • Une chasse aux erreurs
  • Un tri sans aide

Le barème, exercice par exercice total : 20 points

Exercice 1 — Trois élèves ont classé les exemples 8 points

Pour chaque copie, dis si elle est juste. Si elle est fausse, écris le bon sens et explique pourquoi.

  • 2 points par copie jugée et expliquée, et 2 points si les trois explications nomment le groupe qui accompagne le mot.

Exercice 2 — Range les quatre phrases 6 points

Écris le numéro de chaque phrase dans la bonne colonne.

  • 1 point par phrase bien rangée, et 2 points si les quatre le sont.

Exercice 3 — Explique, puis écris 6 points

Réponds sur les lignes, par une phrase.

  • 1 point pour le sens, 1 point pour la justification, qui doit nommer le groupe « un silence ».
  • 1 point si le sens figuré est donné, 1 point s'il est distingué du sens propre — qui est agréable à toucher, sans rien de rugueux.
  • 2 points si le groupe qui accompagne le mot désigne un objet qui a un poids : c'est cela, et cela seul, qui rend le sens propre.

Méthode et vérification

Aucun sens n'est écrit à la main sur ces fiches : il est calculé. Chaque mot déclare le domaine où il garde son sens premier — pour « inonder », de l'eau, la pluie, la rivière, la mer, un tuyau ; pour « doux », le tissu, la laine, le pelage, le velours — et le module regarde si le groupe qui accompagne le mot dans la phrase appartient à ce domaine. Le corrigé ne peut donc pas classer autrement que le sujet, et il justifie chaque réponse en nommant ce groupe plutôt qu'en répétant l'étiquette. Trois contrôles refusent au chargement ce qu'une relecture laisserait passer. Le premier exige de chaque mot une vraie paire, un emploi propre et un emploi figuré, et refuse un domaine qui ne sépare pas les deux. Le deuxième vérifie que les exemples imprimés dans l'article de dictionnaire ne sont aucune des phrases à classer — sans quoi le tri se lirait dans le document au lieu de se décider — et que chacun tombe bien du côté sous lequel l'article le range. Le troisième interdit le vocabulaire du cycle 3 : ni métaphore, ni comparaison, ni image, mots que le programme du CE2 n'emploie jamais. Enfin la phrase du barème est elle aussi calculée à partir des points de l'exercice, de sorte qu'un même format servant tantôt sur huit points, tantôt sur six, ne puisse pas annoncer une répartition qui ne fait pas le total.

Rédaction : Fiches Scolaires Mise à jour :
  • Programme d'enseignement de français du cycle 2, arrêté du 22 octobre 2024 (BO nº 41 du 31 octobre 2024), en vigueur depuis la rentrée 2025-2026. Cours élémentaire deuxième année, parties « Enrichir son vocabulaire dans toutes les disciplines » et « Réemployer le vocabulaire étudié ».

Questions fréquentes

Comment savoir si un mot est au sens propre ou au sens figuré ?
On ne le lit pas dans le mot, qui ne change pas. On le lit dans le groupe qui l'accompagne. « Inonder » est né de l'eau : si ce qui inonde est de l'eau — une pluie, une rivière —, le mot garde son sens propre ; si c'est le soleil ou une lumière, il est employé au sens figuré. La question à se poser est donc toujours : qu'est-ce qui accompagne ce mot, et à quoi cela appartient-il ?
Faut-il parler de métaphore au CE2 ?
Non. Le programme du cycle 2 n'emploie ni « métaphore », ni « comparaison », ni « image » : ces mots appartiennent au cycle 3. Il parle de « lien sémantique entre sens propre et sens figuré », c'est-à-dire de ce que le mot garde en passant d'un sens à l'autre. Ces fiches s'en tiennent à ce vocabulaire, et un contrôle refuse tout terme du cycle suivant.
À quoi sert le dictionnaire dans ces fiches ?
Il est le document, jamais la question. Le programme demande de « consulter avec aisance des articles de dictionnaire adapté pour y vérifier le sens supposé de mots rencontrés » : chaque fiche imprime donc l'article des deux mots étudiés, avec ses deux sens numérotés et ses exemples. Ces exemples ne sont jamais les phrases à classer — sinon le classement se lirait dans le document.
Un mot peut-il avoir plus de deux sens ?
Souvent, oui, et un dictionnaire complet en donne parfois cinq ou six. Le programme borne le travail du CE2 aux « cas les plus fréquents » : ces fiches s'en tiennent à deux sens par mot, le premier et le plus courant des figurés. C'est aussi ce que fait un dictionnaire scolaire.