Le barème, ligne à ligne
Chaque sujet vaut vingt points, répartis en huit, six et six. Le détail figure sur le corrigé, question par question.
La règle est la même partout : une réponse juste sans renvoi au texte ne vaut qu'une partie des points. Donner le fait d'aujourd'hui fait la différence entre « c'était différent » et une réponse.
Les dix PDF de cet article s'impriment sans un seul tracé coloré : une évaluation doit pouvoir être photocopiée.
1 sur 5
Évaluation 1 — deux places dans une charrette
Un sabotier a tout arrangé : la charrette d’un camarade, un mot pour un ancien garde forestier, et un guide pour la frontière.
Le corrigé donne les deux lignes du tableau, les deux associations et les trois réponses rédigées, avec le détail des vingt points.
Il compare le mot de billet d'Étienne à ce qui le remplace aujourd'hui : un appel ou un message.
Un voisin devient un second père : aujourd'hui, c'est un service de l'État qui s'occupe des orphelins.
- Un tableau
- Une association
- Rédiger
2 sur 5
Évaluation 2 — en retard pour l’école
Les merles sifflent, les Prussiens font l’exercice dans le pré, et devant la mairie il y a du monde autour des affiches.
Le corrigé donne les deux associations, les deux branches de la carte et les trois réponses rédigées, avec le détail des vingt points.
Il situe l'apprenti : un enfant ou un adolescent, qui serait aujourd'hui à l'école.
Quatre coins de la vie sont touchés par ce seul récit : l'école, les déplacements, la maison et le travail.
- Une association
- Une carte mentale
- Rédiger
3 sur 5
Évaluation 3 — enfermé jusqu’à huit heures du soir
Le collège sent l’encre et le vieux. On y entre en éteignant sa voix, et l’on en sort à huit heures du soir.
Le corrigé donne les deux branches de la carte, les trois bonnes réponses du QCM et les trois réponses rédigées, avec le détail des vingt points.
Il explique le silence de l'enfant : il entend les grands se moquer et ne peut rien rapporter.
Trois des quatre écarts de ce récit tombaient d'abord dans le même paragraphe : l'un a été déplacé pour que les quatre s'impriment sur quatre lignes différentes.
- Une carte mentale
- Un QCM
- Rédiger
4 sur 5
Évaluation 4 — habiter dans l’usine
Une fabrique de foulards aux portes de la ville, et dans un pan de cette fabrique, une maison ombragée de platanes.
Le corrigé donne les trois bonnes réponses du QCM, le verdict des trois copies et les trois réponses rédigées, avec le détail des vingt points.
Il rapproche la dette de quarante mille francs de ce qui la remplace : un virement et un tribunal.
Quatre coins de la vie dans un seul récit : le travail, la maison, l'argent et la famille.
- Un QCM
- Une chasse à l'erreur
- Rédiger
5 sur 5
Évaluation 5 — quarante sous pour un médecin
Il faut réveiller quelqu’un pour avoir une adresse, payer d’avance, et attendre le médecin assise sur une borne.
Le corrigé donne le verdict des trois copies, les deux lignes du tableau et les trois réponses rédigées, avec le détail des vingt points.
Il explique ce que la voiture du médecin signalait : son prix, et le rang qu'on lui accordait.
Les dix PDF de cet article s'impriment sans un seul tracé coloré.
- Une chasse à l'erreur
- Un tableau
- Rédiger
Méthode et vérification
Aucun des dix extraits n'est retapé. Chacun est découpé dans l'édition citée, rapatriée de Wikisource, par sa première et sa dernière phrase, puis comparé au nombre de paragraphes relevé en lisant la page. Le reste est calculé. Chaque récit déclare quatre écarts de condition, chacun cité au caractère près, et chacun accompagné du fait ordinaire d'aujourd'hui qu'il déplace — sans ce second côté, un écart ne se mesure pas, il se sent. Un écart nomme en outre le coin de la vie qu'il touche, pris dans une liste fermée de six : l'école, le travail, les déplacements, la maison, la famille, l'argent. Un écart qui n'en toucherait aucun est refusé. Les deux exercices d'une fiche se partagent les quatre écarts — le premier et le troisième d'un côté, le deuxième et le quatrième de l'autre —, de sorte que chaque exercice traverse tout l'extrait au lieu de s'arrêter à son début. Les numéros de ligne des corrigés viennent du repli réel du texte dans la fiche, et sont relus ensuite dans les vingt PDF produits.