Anglais · 5ème · Évaluation

Corrigés — évaluations but, whereas, however en 5e

Chaque copie jugée avec la phrase exacte attendue, et le détail des vingt points.

5ème Anglais Évaluation
Durée 40 min
Barème Sur 20
Format PDF A4
Accès Gratuit
Les trois mots d’opposition et leurs deux places : trois des six ne demandent aucun signe.

Ce que les corrigés donnent

Chaque copie fausse avec la phrase exacte qu’elle aurait dû porter, et la mention des copies justes qu’il ne fallait pas toucher.

Toutes les phrases attendues des listes et des programmes, et les charnières ponctuées case par case.

Le détail des vingt points de chaque sujet, et le critère des questions d’explication.

1 sur 5

Évaluation 1 — la ponctuation d’abord

Quatre phrases dont les signes manquent, puis cinq copies d’élèves dont trois sont fausses.

Le corrigé donne les quatre phrases ponctuées, les trois copies corrigées et le détail des vingt points.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

1 point par case juste ; 1,5 point par copie fausse corrigée et 1,5 pour n’avoir touché aux justes ; 2 points par question dans le dernier exercice.

  • Huit cases à compléter
  • Cinq copies d’élèves
  • Ce que la ponctuation dit

Le barème, exercice par exercice total : 20 points

Exercice 1 — Huit cases à compléter 8 points

Chaque rangée porte deux cases : celle qui précède le mot, celle qui le suit. Écris-y le signe qui convient, ou laisse la case vide.

  • 1 point par case juste ; une case laissée vide à bon escient compte comme juste.

Exercice 2 — Cinq copies d’élèves 6 points

Trois de ces cinq copies sont fausses. Les deux autres sont correctes.

  • 1,5 point par copie fausse corrigée, 1,5 point pour n’avoir corrigé aucune des deux copies justes.

Exercice 3 — Ce que la ponctuation dit 6 points

Réponds en une phrase à chaque question.

  • 1 point pour le signe, 1 pour la raison.
  • 1 point pour le signe, 1 pour le mot.
  • 1 point pour la nature du mot, 1 pour la conséquence.

2 sur 5

Évaluation 2 — six copies d’élèves

Six copies dont quatre sont fausses, puis un court passage de quatre lignes à relever charnière par charnière.

Le corrigé donne les quatre copies corrigées, les quatre mots du passage avec leur signe et le détail des vingt points.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

1,5 point par copie fausse corrigée et 1 par copie juste laissée intacte ; 1 point par mot relevé et 0,5 par signe ; 2 points par question dans le dernier exercice.

  • Six copies d’élèves
  • Le passage, ligne à ligne
  • Nommer la faute

Le barème, exercice par exercice total : 20 points

Exercice 1 — Six copies d’élèves 8 points

Quatre de ces six copies sont fausses, et chacune l’est pour une raison différente.

  • 1,5 point par copie fausse corrigée, 1 point par copie juste laissée intacte.

Exercice 2 — Le passage, ligne à ligne 6 points

Le passage compte quatre lignes. Chacune articule deux idées.

  • 1 point par mot juste, 0,5 par signe juste.

Exercice 3 — Nommer la faute 6 points

Réponds en une phrase à chaque question.

  • 1 point par copie décrite.
  • 1 point pour le nombre, 1 pour la raison.
  • 1 point pour « oui », 1 pour la justification.

3 sur 5

Évaluation 3 — récrire un passage

Deux lignes d’un passage à récrire avec un autre mot, puis trois oppositions à écrire de toutes pièces.

Le corrigé donne les deux lignes récrites, les trois phrases attendues et le détail des vingt points.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

4 points par ligne récrite ; 2 points par phrase écrite ; 2 points par question dans le dernier exercice.

  • Deux lignes à récrire
  • Trois oppositions à écrire
  • Ce que le remplacement entraine

Le barème, exercice par exercice total : 20 points

Exercice 1 — Deux lignes à récrire 8 points

Le passage n’emploie que deux mots d’opposition. Les lignes 2 et 4 sont à récrire avec « whereas ».

  • 4 points par phrase : 2 pour la virgule et la disparition du point, 2 pour les deux propositions recopiées sans faute.

Exercice 2 — Trois oppositions à écrire 6 points

Chaque ligne donne deux idées et le mot à employer.

  • 2 points par phrase : 1 pour la ponctuation, 1 pour les deux propositions.

Exercice 3 — Ce que le remplacement entraine 6 points

Réponds en une phrase à chaque question.

  • 1 point pour le nombre, 1 pour la raison.
  • 1 point par signe.
  • 1 point pour « non », 1 pour la justification.

4 sur 5

Évaluation 4 — quatre phrases à écrire

Quatre oppositions à écrire à partir de leurs deux idées, puis un programme en cinq cases à terminer.

Le corrigé donne les quatre phrases écrites, les trois valeurs du programme et le détail des vingt points.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

2 points par phrase écrite ; 1,5 point par signe du programme et 3 pour la phrase ; 2 points par question dans le dernier exercice.

  • Quatre oppositions à écrire
  • Le programme en cinq cases
  • Compter les signes

Le barème, exercice par exercice total : 20 points

Exercice 1 — Quatre oppositions à écrire 8 points

Chaque ligne donne deux idées et le mot à employer.

  • 2 points par phrase : 1 pour la ponctuation, 1 pour les deux propositions.

Exercice 2 — Le programme en cinq cases 6 points

On veut opposer « the palace is always crowded » et « the gardens are quiet » avec le mot « but ».

  • 1,5 point par signe, 3 points pour la phrase.

Exercice 3 — Compter les signes 6 points

Réponds en une phrase à chaque question.

  • 1 point pour le nombre, 1 pour la raison.
  • 1 point pour « aucun », 1 pour les deux cases.
  • 1 point pour le mot, 1 pour la raison.

5 sur 5

Évaluation 5 — tout, en cinq cases

Un programme en cinq cases à terminer, puis la même opposition écrite trois fois, dont il ne manque que la ponctuation.

Le corrigé donne les trois valeurs du programme, les trois phrases ponctuées, la faute écrite avec sa correction et le détail des vingt points.

Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.

2 points par signe du programme et 4 pour la phrase ; 1 point par case de la charnière ; 2, 3 et 1 points pour les trois dernières questions.

  • Le programme, jusqu’au bout
  • Six cases à compléter
  • Trois questions pour finir

Le barème, exercice par exercice total : 20 points

Exercice 1 — Le programme, jusqu’au bout 8 points

On veut opposer « the tickets cost fifteen pounds » et « they are cheaper in the week » avec le mot « however ».

  • 2 points par signe, 4 points pour la phrase.

Exercice 2 — Six cases à compléter 6 points

Les trois rangées disent la même chose. Seule la ponctuation les sépare.

  • 1 point par case juste ; une case laissée vide à bon escient compte comme juste.

Exercice 3 — Trois questions pour finir 6 points

Réponds en une phrase à chaque question.

  • 1 point pour le nombre, 1 pour la raison.
  • 1,5 point pour la faute écrite, 1,5 pour sa correction.
  • 1 point pour le mot juste.

Méthode et vérification

Contenus originaux, cadrés sur le programme d'anglais du collège fixé par l'arrêté du 5 mai 2025, en vigueur en cinquième depuis la rentrée 2026-2027. CINQ SUJETS DE VINGT POINTS, en noir et blanc, corrigés séparés. TOUTE PHRASE ANGLAISE IMPRIMÉE SORT DU NOYAU, copies fausses comprises : chacune est produite en abimant une phrase juste par une règle nommée, et un relecteur refuse toute phrase que le module ne sait pas rebâtir. LES CINQ RÈGLES FAUTIVES SONT TOUTES ÉPROUVÉES sur les deux chasses à l'erreur de cet article, et jamais deux fois sur le même sujet : un contrôle le vérifie en relisant chaque copie par le module, et non par une étiquette posée à côté d'elle. SUR UNE ÉVALUATION, LE RAPPEL EST LU AUSSI. Un rappel qui écrirait « however est un adverbe » ferait le devoir à la place de l'élève : les cinq rappels énoncent donc la règle par catégorie — ce qu'un mot qui relie peut faire, ce qu'un mot qui ne relie pas ne peut pas —, et un contrôle relit chaque rappel contre ce que son sujet demande. CE QU'UN SUJET DONNE ET CE QU'IL DEMANDE NE SE CROISENT JAMAIS : une charnière à compléter demande la ponctuation d'un mot, une copie JUSTE imprimée à côté la donnerait. Les copies justes du premier sujet n'emploient donc que le mot que sa charnière ne fait pas ponctuer. Les cinq couples de formats sont tous différents de ceux de l'article d'exercices. Total vérifié à 20 points par sujet.

Rédaction : Fiches Scolaires Mise à jour :
  • Programme d'anglais des classes de collège, arrêté du 5 mai 2025 (BO nº 22 du 29 mai 2025), section « Classe de cinquième », « Outils linguistiques → Grammaire A1+ / A2 ». C'est le texte EN VIGUEUR en cinquième depuis la rentrée 2026-2027. L'apport du niveau, cité mot pour mot : « (A2) Exprimer une opposition, une concession ou un contraste : but, whereas, however, or, etc. », et son emploi, fixé par la section communicative de la même classe : « Exprimer une préférence à l'aide des structures d'opposition, de concession ou de contraste à propos de sujets familiers. » CE QUE LA LISTE AJOUTE VRAIMENT A ÉTÉ MESURÉ : la ligne « Utiliser quelques conjonctions de coordination dans des énoncés simples : and, but, or » figure MOT POUR MOT en sixième, en cinquième et en quatrième, et la sixième écrit déjà « exprimer une opposition (but) ». Les deux mots NEUFS de la cinquième sont donc whereas et however. LA FRONTIÈRE AVEC LA SUITE EST NETTE : yet, on the one hand et on the other hand sont de quatrième — « (A2+) Exprimer une opposition, une concession ou un contraste (but, whereas, however, on the one hand…, on the other hand, yet, etc.) » —, on the contrary est de troisième, et although ne parait NULLE PART dans le programme du collège. Le décor des phrases relève de l'axe culturel obligatoire de la cinquième, « Axe 6. Le Royaume-Uni » : deux contrastes reprennent les objets que le programme nomme lui-même, les personnages de Mark Twain et les tarifs de Hampton Court Palace.

Questions fréquentes

Que faut-il savoir pour réussir ces évaluations ?
Où se placent les signes. « but » ne demande rien, « whereas » une virgule avant lui, « however » un point avant et une virgule après. Le reste — le sens de l’opposition — est le même pour les trois.
Les copies fausses sont-elles des fautes réelles ?
Oui. Chacune sort d’une règle nommée dans le module et s’obtient en abimant une phrase juste : oublier le point, oublier la virgule, en ajouter une après « but », ou mettre « whereas » en tête de phrase. Aucune n’est inventée.
Toutes les copies imprimées sont-elles fausses ?
Non, et c’est voulu : deux sujets impriment des copies correctes qu’il ne faut pas corriger. Un élève qui corrige tout perd des points, comme un élève qui ne corrige rien.
Ces évaluations reprennent-elles les fiches d’exercices ?
Non, ni par les formats ni par les tâches. Les cinq couples de schémas sont tous différents, et un contrôle compare les deux articles avant chaque production. Les fiches font ranger, récrire et cartographier ; les sujets font corriger des copies et écrire des phrases entières.