Le barème, ligne à ligne
Chaque sujet vaut vingt points, répartis en huit, six et six. Le détail figure sur le corrigé, question par question.
La règle est la même partout : une réponse juste sans renvoi au texte ne vaut qu'une partie des points. Nommer la règle enfreinte fait la différence entre « c'est impossible » et une réponse.
Les dix PDF de cet article s'impriment sans un seul tracé coloré : une évaluation doit pouvoir être photocopiée.
1 sur 5
Évaluation 1 — un esprit qui se donne
Une fée promet de l’esprit au plus laid des enfants, et le pouvoir d’en donner à qui il épousera.
Le corrigé donne les deux lignes du tableau, les deux associations et les trois réponses rédigées, avec le détail des vingt points.
Il nomme la règle enfreinte : on ne donne pas une qualité ni un destin par un souhait.
Une houppe de cheveux dressée sur la tête, elle, appartient au monde ordinaire.
- Un tableau
- Une association
- Rédiger
2 sur 5
Évaluation 2 — un loup qui pose des questions
Une galette, un pot de beurre, un bois — et un loup qui demande poliment où l’on va.
Le corrigé donne les deux associations, les deux branches de la carte et les trois réponses rédigées, avec le détail des vingt points.
Il souligne que le lecteur remarque le loup qui parle, mais qu'aucun personnage du conte ne le remarque.
Les deux règles enfreintes sont la même, comptée deux fois : les bêtes ne parlent pas.
- Une association
- Une carte mentale
- Rédiger
3 sur 5
Évaluation 3 — un arbre qui avertit
Un chêne de cinq cents ans, frappé plusieurs fois par la foudre, et une voix qui crie « Va-t’en vite ! ».
Le corrigé donne les deux branches de la carte, les trois bonnes réponses du QCM et les trois réponses rédigées, avec le détail des vingt points.
Il compte les deux voyageurs foudroyés parmi ce qui peut arriver : s'abriter sous un arbre pendant l'orage est dangereux, et cela se produit.
Le corrigé ne dit jamais si le conte est « fantastique » : le mot est interdit dans ces fiches.
- Une carte mentale
- Un QCM
- Rédiger
4 sur 5
Évaluation 4 — une table qui se couvre seule
Un apprenti menuisier reçoit de son maître une petite table en bois commun. Il suffit de lui parler.
Le corrigé donne les trois bonnes réponses du QCM, le verdict des trois copies et les trois réponses rédigées, avec le détail des vingt points.
Il nomme deux fois la même règle : un objet ne se remplit ni ne se transforme tout seul.
Une auberge pleine de voyageurs un soir : voilà ce que ce conte garde du monde ordinaire.
- Un QCM
- Une chasse à l'erreur
- Rédiger
5 sur 5
Évaluation 5 — un poisson qui demande la vie
Un pêcheur, une cahute, une ligne jetée tous les jours — et une barbue qui se dit prince enchanté.
Le corrigé donne le verdict des trois copies, les deux lignes du tableau et les trois réponses rédigées, avec le détail des vingt points.
Il nomme les deux règles : les bêtes ne parlent pas, et on ne change pas de forme.
Les dix PDF de cet article s'impriment sans un seul tracé coloré.
- Une chasse à l'erreur
- Un tableau
- Rédiger
Méthode et vérification
Aucun des dix extraits n'est retapé. Chacun est découpé dans l'édition citée, rapatriée de Wikisource, par sa première et sa dernière phrase, puis comparé au nombre de paragraphes relevé en lisant la page. Le reste est calculé. Chaque récit déclare quatre éléments, chacun cité au caractère près : deux qui n'existent pas chez nous, deux qui pourraient très bien arriver. Un élément impossible ne se contente pas de l'être : il nomme la règle du monde ordinaire qu'il enfreint, prise dans une liste fermée de cinq — un élément qui en enfreindrait une sixième est refusé, faute d'endroit où le ranger sans mentir. Deux de chaque, et non un seul : les deux exercices d'une fiche se partagent les quatre éléments, et chaque part doit porter un impossible et un possible, sans quoi le second exercice reposerait le travail du premier. C'est ce contrôle qui a écarté La Princesse sur un pois, magnifique et sans emploi ici : le conte ne porte qu'un seul prodige. Les numéros de ligne que les corrigés donnent viennent du repli réel du texte dans la fiche, et sont relus ensuite dans les vingt PDF produits.