Évaluation Français 4ème : Le Fantastique et Le Horla (Maupassant) — Sujet + Corrigé (PDF)
Au cœur du programme de 4ème (« Regarder le monde, inventer des mondes : La fiction pour interroger le réel »), la nouvelle Le Horla de Guy de Maupassant (seconde version en journal intime de 1887) constitue le chef-d'œuvre absolu du registre fantastique. Contrairement au merveilleux où la magie est admise sans surprise, le fantastique naît de l'hésitation angoissée du narrateur — et du lecteur — entre une explication rationnelle (hallucination, somnambulisme, folie naissante) et l'intrusion d'une présence surnaturelle invisible.
Mémo Brevet / 4ème — Les clés d'analyse du fantastique dans Le Horla
- Définition (Tzvetan Todorov) : Irruption d'un événement inexplicable dans un cadre quotidien réaliste, provoquant le doute permanent : le narrateur perd-il la raison ou est-il vampirisé par un être supérieur invisible ?
- Effet de la forme du journal intime : La narration interne à la 1re personne (je), datée jour après jour, enferme le lecteur dans la subjectivité troublée du témoin sans aucun regard extérieur neutre pour trancher.
| Procédé littéraire ou grammatical | Outils repérables dans le texte | Effet produit sur le lecteur |
|---|---|---|
| Ancrage réaliste initial | Dates précises (8 mai, 5 juillet…), Seine, maison de campagne, expériences témoins. | Rend le témoignage crédible avant la bascule dans l'inexplicable. |
| Modalisateurs de l'incertitude | Adverbes (peut-être, sans doute), verbes (sembler, paraître, on dirait), conditionnel. | Entretient l'hésitation entre illusion des sens et phénomène surnaturel. |
| Syntaxe de la panique | Phrases interrogatives en rafale (Qui ? Moi ?), exclamations, tirets, points de suspension (…). | Mime le souffle coupé, l'affolement mental et le vertige de la folie. |
| Indétermination de la menace | Pronom indéfini On, périphrases (un être étranger, l'Invisible), néologisme le Horla. | Désigne une présence insaisissable, à la fois « hors » et « là ». |
Accès rapide aux exercices & au corrigé
Compétences évaluées au programme officiel (4ème)
| Domaine / Compétence | Attendu de fin d'année | Barème |
|---|---|---|
| Registre littéraire (4ème) | Définir l'hésitation fantastique par opposition au merveilleux et à l'étrange | 5 pts |
| Langue et stylistique | Analyser la modalisation du doute, la ponctuation expressive et l'énonciation du journal intime | 5 pts |
| Lecture d'œuvre patrimoniale | Expliquer un extrait authentique du Horla de Maupassant (entrée du 5 juillet 1887) | 5 pts |
| Écriture d'invention | Rédiger une entrée de journal intime fantastique maintenant l'ambiguïté rationnel / surnaturel | 5 pts |
Sujet complet à traiter
Exercice 1 — QCM : Caractériser le genre fantastique et Le Horla (3 points)
Sélectionnez la seule proposition exacte pour chacune des questions suivantes (0,75 pt par bonne réponse).
1. Qu'est-ce qui distingue fondamentalement un récit fantastique d'un conte merveilleux ?
- A) Le récit fantastique se déroule obligatoirement au Moyen Âge avec des créatures mythologiques.
- B) Dans le fantastique, le surnaturel surgit dans un cadre réaliste et suscite le doute entre folie et phénomène inexplicable.
- C) Le récit fantastique donne toujours une explication policière logique dans le dernier chapitre.
- D) Le merveilleux est toujours écrit sous forme de journal intime à la première personne.
2. Quel est l'effet majeur du choix du journal intime dans la version définitive du Horla (1887) ?
- A) Il prouve scientifiquement aux médecins que le narrateur est parfaitement sain d'esprit.
- B) Il permet à plusieurs témoins extérieurs de confronter leurs versions objectives des faits.
- C) Il enferme le lecteur dans la conscience angoissée d'un narrateur unique (« je ») au fil de la progression de sa hantise.
- D) Il supprime tout suspense puisque l'auteur annonce le dénouement dès la première date du mois de mai.
3. Quel est le rôle grammatical et stylistique des mots comme « peut-être », « sans doute » ou « il me semblait » ?
- A) Ce sont des connecteurs spatio-temporels qui décrivent la propriété normande.
- B) Ce sont des modalisateurs exprimant l'incertitude et le doute du narrateur face à ses propres perceptions.
- C) Ce sont des conjonctions de subordination exprimant la cause rationnelle.
- D) Ce sont des figures d'antithèse opposant la ville de Rouen à la ville de Paris.
4. Pourquoi le narrateur entoure-t-il sa carafe d'eau et de lait d'une étoffe de mousseline blanche avant de dormir ?
- A) Pour conserver la fraîcheur de l'eau pendant les nuits chaudes du mois de juillet.
- B) Pour mener une expérience méthodique et vérifier par des traces matérielles si c'est lui-même (en somnambule) ou un autre qui boit.
- C) Pour empêcher les insectes du jardin d'entrer dans sa chambre pendant son sommeil.
- D) Pour obéir à l'ordonnance médicale rédigée par son médecin après son voyage au Mont-Saint-Michel.
Exercice 2 — Tableau d'analyse stylistique et grammaticale des procédés (4 points)
Identifiez la nature grammaticale ou le procédé d'écriture employé dans chaque extrait inspiré ou tiré de l'œuvre, puis expliquez l'effet produit sur le lecteur.
| Énoncé étudié | Procédé ou fait de langue précis | Effet fantastique recherché |
|---|---|---|
| 1. « 5 juillet. — J'avais fermé ma porte à clef avant de me coucher. » | .................................................. | ............................................................ |
| 2. « On avait donc bu cette eau ? Qui ? Moi ? moi, sans doute ? » | .................................................. | ............................................................ |
| 3. « Il me semblait qu'une force occulte m'engourdissait… » | .................................................. | ............................................................ |
| 4. « Je me tournai vers ma grande glace… et je ne me vis pas ! » | .................................................. | ............................................................ |
Exercice 3 — Étude d'un texte patrimonial : Maupassant, Le Horla (5 juillet, 1887) (5 points)
Lisez attentivement cet extrait authentique de Guy de Maupassant, puis répondez aux quatre questions par des réponses rédigées et justifiées par des citations.
« 5 juillet. — Ai-je perdu la raison ? Ce qui s'est passé, ce que j'ai vu la nuit dernière est tellement étrange, que ma tête s'égare quand j'y songe !
Comme je le fais maintenant chaque soir, j'avais fermé ma porte à clef ; puis, ayant soif, je bus un demi-verre d'eau, et je remarquai par hasard que ma carafe était pleine jusqu'au bouchon de cristal. Je me couchai ensuite et je tombai dans un de mes sommeils épouvantables, dont je fus tiré au bout de deux heures environ par une secousse plus affreuse encore. […]
J'eus soif de nouveau ; j'allumai une bougie et j'allai vers la table où était posée ma carafe. Je la soulevai en la penchant sur mon verre ; rien ne coula. — Elle était vide ! Elle était complètement vide ! D'abord, je n'y compris rien ; puis, tout d'un coup, je ressentis une émotion si terrible, que je dus m'asseoir, ou plutôt, que je tombai sur une chaise ! […]
On avait donc bu cette eau ? Qui ? Moi ? moi, sans doute ? Ce ne pouvait être que moi ? Alors, j'étais somnambule, je vivais, sans le savoir, de cette double vie mystérieuse qui fait douter s'il y a deux êtres en nous, ou si un être étranger, inconnaissable et invisible, anime, par moments, quand notre âme est engourdie, notre corps captif… »
— Guy de Maupassant, Le Horla (1887).
a) (1 pt) Relevez dans le deuxième paragraphe deux détails matériels précis qui prouvent que le narrateur agit d'abord en observateur rationnel dans un lieu clos.
b) (1,5 pt) Étudiez la syntaxe, la répétition et la ponctuation dans : « rien ne coula. — Elle était vide ! Elle était complètement vide ! ». Comment Maupassant traduit-il le choc psychologique du réveil ?
c) (1,5 pt) Dans le dernier paragraphe, quelles sont les deux hypothèses formulées par le narrateur pour expliquer la carafe vidée ? Montrez que cette alternative constitue le cœur même du registre fantastique.
d) (1 pt) Quelle est la classe grammaticale du mot « On » dans « On avait donc bu cette eau ? » et pourquoi ce choix est-il particulièrement inquiétant ?
Exercice 4 — Réécriture et modalisation du doute fantastique (3 points)
a) (2 pts) L'énoncé suivant relève du merveilleux affirmatif (aucun doute n'est permis) : « Un fantôme invisible traversa le mur de la bibliothèque et tourna trois pages du livre ouvert. » Réécrivez-le à la 1re personne du singulier pour le faire basculer dans le registre fantastique, en ajoutant au moins deux modalisateurs d'incertitude et une interrogation exprimant le doute rationnel (courant d'air, fatigue…).
b) (1 pt) Dans la première phrase de l'extrait (« Ai-je perdu la raison ? Ce qui s'est passé, ce que j'ai vu… »), pourquoi le narrateur emploie-t-il le présent et le passé composé avant de revenir au plus-que-parfait et au passé simple (j'avais fermé, je bus) ?
Exercice 5 — Écriture d'invention (5 points) : la page suivante du journal intime
Sujet : Rédigez l'entrée datée du 6 juillet dans le journal intime d'un narrateur resté seul le soir dans son bureau (8 à 10 lignes). Un objet familier (une pendule, une partition de piano, un fauteuil ou une bougie) présente une anomalie troublante. Vous emploierez la 1re personne, des modalisateurs, une ponctuation expressive et vous maintiendrez jusqu'au bout l'hésitation fantastique entre surmenage nerveux et présence invisible.
Corrigé détaillé et barème complet
Corrigé détaillé et explication pas-à-pas Cliquer pour replier
Corrigé de l'exercice 1 — QCM sur le fantastique et Le Horla (3 points : 0,75 pt × 4)
↑ Retour à l'énoncé de l'exercice 1- 1. Réponse B : l'ancrage réaliste et l'hésitation non résolue entre raison et surnaturel définissent le fantastique (contrairement au merveilleux des contes ou à l'étrange expliqué des romans policiers).
- 2. Réponse C : en supprimant le cadre médical extérieur de la 1re version de 1886, le journal intime de 1887 prive le lecteur de tout arbitre objectif.
- 3. Réponse B : ces adverbes et verbes modalisateurs fragilisent les certitudes perceptives du narrateur.
- 4. Réponse B : en enveloppant plus tard ses carafes de mousseline et en se frottant les lèvres de mine de plomb, le narrateur teste scientifiquement l'hypothèse du somnambulisme.
Corrigé de l'exercice 2 — Tableau des procédés (4 points : 1 pt par ligne)
↑ Retour à l'énoncé de l'exercice 2| N° | Procédé ou fait de langue | Effet fantastique produit |
|---|---|---|
| 1 | Date précise + plus-que-parfait de précaution matérielle (porte fermée à clef). | Crée un huis clos réaliste qui rend toute intrusion humaine ordinaire impossible. |
| 2 | Rafale de phrases non verbales interrogatives + modalisateur sans doute. | Traduit la sidération mentale et la tentative désespérée de se rassurer. |
| 3 | Verbe modalisateur d'apparence (semblait) + lexique de l'emprise. | Maintient l'ambiguïté entre cauchemar physiologique et possession surnaturelle. |
| 4 | Points de suspension (aposiopèse) + chute exclamative négative au passé simple. | Ménage un effet d'attente dramatique suivi du sommet de l'épouvante (perte du reflet). |
Corrigé de l'exercice 3 — Étude de l'extrait du 5 juillet (5 points)
↑ Retour à l'énoncé de l'exercice 3a) Ancrage réaliste et huis clos (1 pt) : Le narrateur vérifie deux éléments concrets : « j'avais fermé ma porte à clef » (aucun intrus ne peut entrer) et « ma carafe était pleine jusqu'au bouchon de cristal » (constat visuel précis avant le coucher).
b) Syntaxe et ponctuation du choc (1,5 pt) : Après la proposition très brève et sèche « rien ne coula. », le tiret marque un temps de stupeur muette ; puis l'anaphore exclamative graduée avec l'adverbe intensif (« Elle était vide ! Elle était complètement vide ! ») traduit l'incrédulité paniquée du narrateur devant l'évidence physique.
c) L'alternative fantastique (1,5 pt) : Hypothèse 1 (rationnelle / pathologique) : le somnambulisme ou le dédoublement psychique (« Alors, j'étais somnambule… deux êtres en nous »). Hypothèse 2 (surnaturelle) : l'existence d'« un être étranger, inconnaissable et invisible » qui gouverne son corps. L'impossibilité de trancher entre folie et surnaturel fonde l'hésitation fantastique.
d) Valeur du pronom « On » (1 pt) : On est un pronom personnel indéfini : il désigne un agent mystérieux sans identité ni visage, encore innommable à ce stade du journal.
Corrigé de l'exercice 4 — Réécriture modalisée et valeurs des temps (3 points)
↑ Retour à l'énoncé de l'exercice 4a) Exemple de réécriture fantastique (2 pts) : « Seul dans la bibliothèque close, il me sembla soudain percevoir un frôlement glacial près de la cloison ; sous mes yeux hagards, trois pages du volume posé sur le lutrin se soulevèrent lentement, comme tournées par des doigts invisibles… Avais-je laissé filtrer un courant d'air nocturne, peut-être, ou mes yeux brûlés par l'insomnie me jouaient-ils un tour cruel ? »
b) Alternance des temps (1 pt) : Le présent (s'égare, songe) et le passé composé (Ai-je perdu, s'est passé) renvoient au moment de l'écriture dans le journal au matin (trouble encore brûlant), tandis que le plus-que-parfait et le passé simple relatent le récit rétrospectif de la nuit écoulée.
Corrigé de l'exercice 5 — Exemple d'entrée du 6 juillet (5 points)
↑ Retour à l'énoncé de l'exercice 5Proposition rédigée : « 6 juillet. — Je tremble encore en traçant ces lignes d'une main fiévreuse… Ce soir, vers onze heures, après avoir vérifié deux fois les verrous du salon, je m'étais assis face au vieux secrétaire d'acajou. Tout était immobile. Soudain, il m'a semblé entendre un léger soupir derrière mon épaule, et la flamme de mon bougeoir s'est couchée à l'horizontale — sans le moindre souffle d'air ! Plus effrayant encore : sur le buvard immaculé, ma plume d'acier a roulé toute seule avant de s'arrêter net, comme retenue par une main transparente ! Étais-je assoupi sur mon fauteuil ? Ma fièvre nerveuse invente-t-elle ces prodiges absurdes, ou quelqu'un m'épie-t-il réellement dans l'ombre de ma propre demeure ? »
Barème : Forme datée à la 1re pers. + cadre réaliste clos (1,5 pt), modalisateurs + ponctuation expressive (1,5 pt), maintien de l'ambiguïté finale + qualité de langue (2 pts).
Questions fréquentes sur ce chapitre
Quelle est l'origine du nom « Le Horla » inventé par Guy de Maupassant ?
Ce néologisme énigmatique suggère à la fois l'expression « hors-là » (un être venu de l'extérieur mais présent ici même, à la fois dehors et dedans) et le mot dialectal normand « horzain » qui désigne l'étranger venu d'ailleurs.
Quelle différence y a-t-il entre les deux versions du Horla (1886 et 1887) ?
En octobre 1886, Maupassant publie un premier récit-cadre où le protagoniste raconte son histoire devant des médecins aliénistes dans une maison de santé. En mai 1887, il réécrit intégralement la nouvelle sous la forme d'un journal intime daté du 8 mai au 10 septembre, beaucoup plus angoissant car dépourvu de recul médical extérieur.
Comment réussir à coup sûr un sujet d'écriture fantastique en 4ème ou au Brevet ?
Ne faites jamais apparaître un monstre visible ou spectaculaire ! Partez d'un lieu quotidien fermé et rassurant, introduisez une anomalie infime mais inexplicable, multipliez les questions intérieures et les modalisateurs (« il me sembla », « peut-être »), et terminez sans trancher entre hallucination et surnaturel.