Aucune forme anglaise n'est écrite à la main dans ces corrigés : un générateur les produit, et un contrôle les confronte aux exemples que le programme donne lui-même — « the fifth », « the 21st century », « 1989 », « 2024 ».
Des formes anglaises qui ne peuvent pas être fausses
Aucune forme n'est écrite à la main. Un générateur produit le cardinal, l'ordinal, l'ordinal abrégé, l'heure, la date et l'année à partir d'un simple nombre, et le corrigé reproduit la forme par le même appel.
Le contrôle confronte ensuite ce générateur aux exemples que le programme donne lui-même : « the fifth » doit sortir de l'ordinal de 5, « the 21st century » de l'abrégé de 21, et les deux années citées — 1989 et 2024 — de la fonction qui lit les années.
Il vérifie aussi les règles que la page précédente ne mentionnait pas : tout nombre de 21 à 99 qui n'est pas une dizaine ronde porte un trait d'union, et aucun nombre inférieur à cent ne contient « and ».
Un dernier contrôle refuse toute heure qui sortirait des quatre formes du programme. « Twenty-three minutes past four » n'est pas au programme de sixième, et l'imprimer donnerait à l'élève une forme qu'on ne lui demande pas.
1 sur 5
Compter jusqu'à cent — et écrire cent
Trois familles de mots, un trait d'union, et un mot que la plupart des fiches oublient.
Les neuf nombres écrits, et ceux qui portent un trait d'union.
Aperçu des 2 pages à imprimer — cliquez pour agrandir.
La carte des quatre questions, et deux réponses en phrase complète.
On ne dit pas « I have thirteen years » : on emploie be.
O'clock
Half past
A quarter to
How old
Le barème, exercice par exercice total : 20 points
Exercice 1 — Deux colonnes8 points
Range chaque expression dans la colonne qui convient.
Quatre, et pas davantage : le programme s'en tient aux heures entières, aux demi-heures et aux quarts d'heure.
Exercice 2 — Un nombre répond à une question6 points
Complète la carte : écris sous chaque branche ce qu'elle recouvre.
C'est la distinction anglaise entre dénombrable et indénombrable, posée ici sur un cas simple.
Exercice 3 — Répondre en anglais6 points
Écris une phrase complète.
Un quart avant l'heure suivante : on annonce quatre heures, non trois.
En anglais on ne dit pas « I have thirteen years » : on emploie le verbe be.
Ce que le générateur refuse
Un nombre hors des bornes du programme : il compte de 0 à 100, et pas au-delà.
Un nombre de 21 à 99 écrit sans trait d'union, ou une dizaine ronde qui en porterait un.
Un nombre inférieur à cent contenant « and » — la faute importée du français.
Une heure dont les minutes sortiraient des quatre formes du programme : entières, quarts et demies.
Une paire -teen / -ty dont le second ne vaudrait pas dix fois l'unité du premier.
Un ordinal composé qui ordinaliserait autre chose que son dernier mot, ou un abrégé qui écrirait 12nd au lieu de 12th.
Des années de la frise qui illustreraient moins de trois manières de lire, ou des dates qui emploieraient moins de trois formes d'ordinal.
Méthode et vérification
Contenu produit à partir du programme de langues vivantes du collège (arrêté du 5 mai 2025), entrées « Compter », « Exprimer l'heure » et « Exprimer les dates ». Toutes les formes anglaises sont produites par un générateur — cardinaux, ordinaux, ordinaux abrégés, heures, dates et années — et confrontées avant impression aux exemples que le programme cite lui-même : « the fifth », « the 21st century », « 1989 », « 2024 ». Le niveau de l'article a été porté de 5ème à 6ème et 5ème, les quatre entrées étant marquées A1 et A1+.
Rédaction : Fiches ScolairesMise à jour :
Programme de langues vivantes du collège, arrêté du 5 mai 2025 — anglais, blocs A1 / A1+ (sixième) et A1+ / A2 (cinquième).
Questions fréquentes
Comment écrit-on les nombres de 21 à 99 en anglais ?
Avec un trait d'union entre la dizaine et l'unité : twenty-one, forty-two, ninety-nine. Une dizaine ronde n'en porte pas : forty, seventy. Et l'on n'emploie jamais « and » à l'intérieur d'un nombre inférieur à cent — « forty and two » est une faute importée du français.
Comment distinguer thirteen et thirty ?
Par l'accent de mot : dans thirteen il tombe sur la seconde syllabe, dans thirty sur la première. Il y a sept paires de ce genre, de treize à dix-neuf. En cas de doute, les anglophones épellent : « One three, or three zero? ».
Quels sont les nombres ordinaux irréguliers en anglais ?
Sept : first, second, third, fifth, eighth, ninth et twelfth. Tous les autres se forment en ajoutant -th au cardinal, et les dizaines en -ty font -tieth : twentieth, thirtieth. Un nombre composé n'ordinalise que son dernier mot : twenty-first.
Comment dit-on une année en anglais ?
Le plus souvent par paires : 1989 se dit « nineteen eighty-nine » et 2024 « twenty twenty-four ». Trois cas font exception : une année finissant par deux zéros prend « hundred » (1900 : nineteen hundred), un second nombre inférieur à dix prend « oh » (1905 : nineteen oh five), et les années 2000 à 2009 se disent « two thousand (and) … ».
